まえがき
寒い日が続きますが、皆様お元気にお過ごしでしょうか？
2022年3月4月合併号から、下記ライブハウス様でもREASNOTを頒布していただけることになりました！
・南堀江knave（大阪市西区南堀江3-11-21 Tall Valley B1F）
・LIVE&BAR真心場（大阪府大阪市中央区東心斎橋2-1-22 エクセル千年町5F-B号）
・名古屋sunset BLUE（愛知県名古屋市中区東桜2-18-24 サンマルコビルB1）
遂に、関西へ本格進出です。ありがとうございます！
じつはこれまで、広島・山口・奈良・香川などのお店で頒布のご協力をいただいてきましたが、「関西といえば」な大阪、愛知では実績がなく。
やっとご縁をいただくことができました！
これで、REASNOTも東名阪ツアーができます！！（？）
さらに今月は、REASNOT English versionとして2本の記事を公開しました。Record.19として取材したLaura Pinkさんの記事の英訳版になります。
弊誌を世界へ届けたい！……という思いは2019年の創刊時からあり、実はこっそり翻訳を試みた記事が幾つかあるのですが。
様々な事情が重なり、公開できずにいました。。
今回、Lauraさんのご協力により、日の目を見て嬉しいです！
ありがとうございます。
まだまだやってみたいことはたくさんあります。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
SSW.17 わたなべ矢的
わたなべ矢的さんを知ったのは、2021年の夏でした。
以前Record.03として取材した中山雄喜さんのユニット、4本目のCloverさんのライブを見に行ったとき、対バンにおられたのです。
わたなべさんのステージを見て最初に思ったことは、「不思議な歌声だな」でした。
なんといえばいいのか……。
ぱっと見た目の印象や、MCから想像した歌声と、違ったんですよね。